Les Yôkai (妖怪) et les Kami (神) sont deux types d’entités spirituelles importantes dans la culture japonaise, bien qu’elles aient des rôles et des origines très différentes.

Les Yôkai sont des créatures du folklore japonais. Ils peuvent être bienveillants, malicieux ou carrément dangereux. Le Tanuki est un exemple bien connu de Yôkai. Un autre exemple est le Kappa, une créature aquatique qui vit dans les rivières et les lacs, souvent espiègle.

Les Kami sont des esprits ou des divinités du shintoïsme, la religion traditionnelle japonaise. Ils ne sont pas nécessairement « bons » ou « mauvais » mais sont liés à des aspects naturels, familiaux ou sociaux. Amaterasu, déesse du soleil, est l’une des principales divinités shintoïstes. Inari, divinité du riz, de la fertilité et du commerce, est souvent représentée avec des renards (kitsune).